Keine exakte Übersetzung gefunden für مهن فنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهن فنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vii) Ofrecer incentivos a las instituciones para que promuevan los códigos de conducta y desarrollen programas de divulgación;
    `5` إدراجها في التدريب المهني والفني؛
  • v) Incorporarlos en la formación profesional y técnica;
    `5` إدراجها في التدريب المهني والفني؛
  • El continente estaba padeciendo una continua emigración de su población, por lo que perdía profesionales y técnicos.
    وتعاني القارة من استمرار هجرة سكانها وخسراتها المهنيين والفنيين.
  • Los técnicos y profesionales indígenas y los dirigentes indígenas deberían adquirir capacidad en los procesos de recopilación de datos y los profesionales y técnicos no indígenas deberían ser informados de la cultura y de las prácticas de los pueblos indígenas.
    ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
  • e) Formación profesional y técnica;
    (هـ) توفير التدريب الفني والمهني؛
  • Las asociaciones públicas y las agrupaciones profesionales y artísticas desempeñan una función activa a la hora de determinar las políticas económicas, sociales y culturales del Estado.
    وتضطلع المنظمات العامة والاتحادات المهنية والفنية بدور نشـط في رسم السياسات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للدولة.
  • b) Fomentar la capacidad y voluntad de otros grupos profesionales pertinentes para responder eficazmente a las personas afectadas por la toxicomanía;
    (ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين؛
  • En consecuencia, los padres que tienen plena autoridad legal para ello toman las decisiones más importantes respecto de la vida de su hijo o de sus hijos.
    □ وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة؛
  • Enseñanzas técnicas y formación profesional
    حاء -التعليم الفني والتدريب المهني
  • g) Administrar el registro de profesionales y técnicos de la salud, en el ámbito de sus atribuciones, conforme a las disposiciones de la legislación vigente, y supervisar su ejercicio profesional.
    (ز) إدارة سجل المهنيين والفنين في مجال الرعاية الصحية، بما يتمشى مع سلطاتها والأحكام النافذة، ومراقبة الممارسات المهنية؛